Was bedeutet 100–240 V auf einem Pflegegerät?

Dass das Gerät an fast jedem Stromnetz der Welt arbeitet — ein Steckeradapter genügt. Lesen Sie aber den ganzen Bereich: 120–240 V schließt Japan aus.

Drei Angaben, drei Bedeutungen

100–240 V — überall. Die breiteste Angabe deckt Japan mit 100 V, Nordamerika mit 120 V und Europa mit 230 V ab. Beide Ersatzladegeräte dieser Seite nennen sie als Eingang: das BENSN mit 100–240 V, 50–60 Hz, und das MEROM.

120–240 V oder 110–240 V — überall außer Japan. Das Lockenstab-Set Remington CI41MS5 nennt 120–240 V. Die Lücke am unteren Ende sind zwanzig Volt und ein Land — ein Detail, das genau einmal zählt.

Eine einzelne Spannung, etwa nur 230 V — nur für dieses Netz. Im Ausland mit anderer Spannung braucht ein solches Gerät einen Wandler, siehe Was unterscheidet einen Reiseadapter von einem Wandler?.

Manche Angebote nennen keinen Bereich, sondern nur „weltweite Spannung“, wie der Lockenstab Remington CI6325. Dann lohnt der Blick aufs Typenschild, ob tatsächlich 100 V mit abgedeckt sind.

Wo die Angabe steht

Klein gedruckt auf dem Gehäuse oder eingeprägt auf dem Netzteil. Bei Akkugeräten steht sie auf dem Ladegerät, nicht auf dem Gerät — denn das Ladegerät ist der Teil, der an die Steckdose kommt. Was die übrigen Zahlen auf dem Etikett bedeuten, erklärt Was bedeuten Eingang und Ausgang auf einem Ladegerät?.

Was sie nicht verrät

• Die Steckerform. Auch ein Gerät mit 100–240 V braucht im Ausland einen Steckeradapter; der Bereich sagt nur, dass der Adapter genügt.
• Die Frequenz. Die meisten Netzteile nennen 50–60 Hz und decken damit beide Netze ab.
• Ob ein Wandler es trägt. Ein Haartrockner mit 2.200 W überfordert die meisten kleinen Reisewandler.

Lesen Sie die Anleitung Ihres Geräts, bevor Sie hier irgendetwas befolgen. Temperaturen, Wasserschutzangaben und Versorgungsspannungen unterscheiden sich von Modell zu Modell, und die Zahlen des Herstellers gehen allem vor, was auf dieser Seite steht. Ein Netzteil mit falscher Spannung lädt nicht langsam, es lädt gar nicht, und die Zahl steht auf dem Gerät, nicht in einem Stecker, der zufällig passt.